Tiếp tục với những bài viết chia sẻ Học từ vựng IELTS qua câu truyện song ngữ mình đem đến mọi người câu truyện của chị ong nhé!
Xem thêm bài viết:
- Hướng dẫn đăng ký thi IELTS tại Việt Nam - IDP & BC
- Trung tâm luyện thi IELTS uy tín tại Việt Nam - IELTS Fighter
Ngày xưa có một Chị Ong Nâu Nâu
xinh đẹp, chị ấy có DYED SHOULDER LENGTH mái tóc (nhuộm ngang vai) tuyệt đẹp,
mọi con ong không thể TAKE THEIR EYES OFF (rời mắt khỏi) mỗi lần chị Ong bay
qua vườn hoa, biết bao ngừoi ARE MESMERIZED BY (bị lôi cuốn bởi) mái tóc bay
bay trong gió ấy.
Một ngày nọ, chị IS IN SEARCH FOR
(đang kiếm) mật ong, vừa bay c vừa hát: "đòn WORRY Ờ BAO MI QUÈN AI STILL
Lợp vin du" (đừng lo lắng về em khi mà em vẫn còn êu anhhhh) *vo ve vo ve
Bỗng nhiên FROM A FAR DISTANCE
(OV) có 1 con ruồi xuất hiện cầm dao chĩa vào Chị Ong.
"em ko mua dao" Chị Ong
NAIVELY (ngây thơ) trả lời
"ê ong kia, m MAKE A FOOL OF
ME (giỡn mặt vs a hả), có cái gì trong túi, móc hết ra cống nạp cho anh, anh
tha mạng"
Chị ong IS FRIGHTENED (hoảng
loạng): "em... em là sinh viên con nhà LOW-INCOME CLASS (hoàn cảnh) với
LIMITED BUDGET (túi tiền ít ỏi), sáng h em BREAK MY BACK (cày sml) mà chỉ được
vài giọt mật thôi ạ"
"MAKE UP EXCUSE (nói dối),
sáng h mà đc có vài giọt là sao, đưa đây anh kiểm tra túi xem nào"
AGGRESSIVE HE ANSWERS (giận dữ ruồi đáp)
"Dạ ko có" chị ong IS
SOBBING (nức nở)
"Đưa đây!!!!...."
"Dạ... emm... emmmm"
Từ trong túi chị ong rút cây súng
ra chĩa vào đầu ruồi "t đã bảo là không có mật rồi mà, sao m ko PLACE YOUR
TRUST ON ME (tin t). Ruồi IS FREAKED OUT (hết hồn) và bỏ chạy mất dép.
Chị ong tiếp tục bay.......chị
bay và rồi.....
......
.......
........
Chị lại tiếp tục bay......
.....
...
Ô kìa, chị thấy một SWANKY RESTAURANT (nhà hàng sang trọng), nhà hàng này HAVE
A REPUTATION FOR (nổi tiếng về) mật ong, nhà hàng
đêm đến tuyệt đẹp được trang trí với rất nhiều
BLURRED LIGHT (đèn mờ), nhiều cặp đôi ruồi, muỗi, kiến đang GO ON A DATE (OV)
nhau bên FLICKERING CANDLES (ánh nến lung linh)
Á hí hí... Thích quá c STOP BY
(OV) ngay, mong HUNT FOR A JOB (kiếm việc) tại đây để FIND OUT (tìm) RECIPE
(công thức) làm mật ong ngon nhất.
C MADE A DECISION (quyết định)
APPROACH (tiến lại) ông chủ và hỏi xin việc.
Chị Ong Nâu GET COLD FEET (lo
lắng lắm) vì không biết mình có GET REJECTED (bị từ chối) ko bởi c HAVE NO IDEA
(ko biết gì) về mật ong cả
TO BE CONTINUED....
Kể chuyện đến đây chắc các bé đã
FALL TO SLEEP (ngủ queo) rồi nhỉ
SLEEEP TIGHT (chúc bé ngủ ngon)
Chị Ong THOUGH (tưởng) chị sẽ GET A WELL-PAID JOB (kiếm đx việc
lương cao) vì đây là FANCY RESTAURANT (nhà hàng sang trọng), nhưng nhân viên ở
đây thì GET EXPLOITED (bị bóc lột) và chủ chỉ OFFER LITTLE MONEY (trả lương
thấp) không đủ chỉ trả cho LIVING COSTS (chi phí cuộc sống)
Tất cả các khách trong quán đều IS AN EXPERT IN (là chuyên gia)
về HONEY CUISINE (ẩm thực mật ong). Chị Ong IS FREE LIKE A BIRD (tung tăng như
con chim sổ lồng) RAISE QUESTIONS (hỏi)
và MAKE AN ACQUAINTANCE WITH (làm quen) được rất nhiều nhiều ngừoi FROM ALL
WALKS OF LIFE (từ nhiều tầng lớp khác nhau)
Mỗi ngày c lại OBSERVE NEW THINGS (tiếp nhận nhiều cái mới) và
ARE OPENED TO THE OUTSIDE WORLD (mở mang đầu óc của mình vs thế giới bên
ngoài), c học được rất nhiều COMPLICATED RECIPE (công thức phức tạp) và ARE
EAGER FOR (khao khát) một ngày nào đó sẽ tạo ra ONE OF A KIND (độc nhất vô nhị)
mật ong OF HER OWN (của riêng mình)
Mặc dù c GET SHOUTED (bị la mắng) nhưng chị luôn MAINTAIN
POSITIVE THINKING (giữ suy nghĩ tích cực) để không IS INFLUENCED BY (bị ảnh
hưởng bởi) những lời nói đó và WORK AROUND THE CLOCK (làm việc chăm chỉ) mỗi
ngày.
Một ngày nọ, trong khi đang SET UP TABLES (bày biện bàn
tiệc).....
0 Komentar untuk "Học từ vựng IELTS qua câu truyện song ngữ"